От станции метро «Добрынинская» до отеля «Яблочный сон» (он же Apple Dream Hotel) идти примерно 5 минут — около 350 метров. Путь лежит через подземный переход: выходите из метро в сторону улицы Валовая, пройдите по переходу прямо, увидите чёрные ворота — это вход во двор отеля. Поднимитесь на третий этаж.
